英语 | 如何正确的用英语表达「我只是随便逛逛」?

摘要: 没有什么能阻挡我逛街,哪怕没钱!

08-29 07:08 首页 加高党

上周,小编给刚刚落地加拿大的大家科普了一下“实用餐厅英语好几句” (点这里看)。然而,解决了温饱问题,生活中必不可少的一个活动就是去!逛!街!



所以今天,小编决定继续一下上次的系列,给大家带来一部新的 “实用Shopping 英语好几句”


因为shopping mall都很大,能逛的商店很多,每家店的套路都略有偏差,这里就拣选最general的两个场景(主要是小编我自己经常经历的)买鞋 & 买衣服


买 鞋



走进一家Footlocker (本地霸王鞋店),脚踩最新款NMD的黑哥哥迎面走上来:

Hey, how are doing you today? (Hey 你今天过的还好吗?)


不要被黑哥哥的热情吓到,你只需要镇定的回答

Good, thanks. (挺好的,谢谢关心)


一定要忍住想要说“I’m fine thank you and you?” 的冲动! 如果你想再友好一些,也可以回问他 How are you? 


“Good”完了之后就可以径直走去看鞋子了,一般小哥不会追着你还要跟你侃大山的。


绕着店里面的鞋墙逛了一圈,好像并没有发现特别好看的,但是闲逛的你可能已经吸引了黑哥哥的注意。于是他走过来问你:

Are you looking for anything specific today?  (你有在找什么吗?)


如果你只是随便逛逛的话,就告诉他:

No, I’m just looking around. Thanks for asking though. (没,我就随便逛逛,不过还是谢谢你问)


没想到刚说完这句,你就发现有一双你中意很久的鞋正在打折(On Sale)。但是你刚刚拒绝过了黑哥哥,有点不好意思再找他帮忙,于是你拎着鞋找到另一个售货员小姐姐:

Hi, excuse me, could you grab me a size eight half of this?  (不好意思,能不能帮我拿一个这个的8.5码?)


这里说一下,国内买鞋用的38、42之类的码数是欧洲标准,北美一般用US码。但是跟店员说你习惯说的码数就ok,他们都懂(比如42就说forty-two就可以了)。


小姐姐拿着你的鞋就去后面仓库找了,这时你只需要等待。等没一会儿,她就拿着两个鞋盒回来了,并且告诉你:

Sorry, we don’t have size 8.5, but we do have size 8 and 9. Do you want to try them on? (抱歉,我们没有8.5码了,但是有8码和9码,你要试一下吗?)


你一看,拿都拿来了那就试试呗。于是两双都试穿了一下,在一旁暗中观察的小姐姐即时又插进来一个问题:

Is the size ok? (大小还ok吗?)


你觉得其中一个码数还是合适的,又看了一下贴在鞋里面/鞋底的价格标签觉得还可以接受,于是决定要买了

Yeah I think size 9 fits me well. I’ll take a pair. (嗯我觉得9码还蛮合适的,我要买一双)


小姐姐就会拿着合适你size的鞋直接给到柜台,然后你就可以直接去交钱了。


柜台小哥扫了一下鞋盒,告诉你:

So your total today comes to xxx, how would you like to pay? (一共是xxx元,你想怎么付款?)


怎么付款跟吃饭是一样的,一般是刷借记卡(Debit card)或者信用卡(Credit Card),或者土豪都喜欢的现金(Cash)结账:

I’ll pay by credit. (刷信用卡)


刷卡交了钱,小哥一边把鞋放进袋子里一边说:

Receipt in the bag, okay? (发票放袋子里了好吗?)


当然就回他ok啊。然后小哥会献上最后的日常客套:

Alright, thank you, have a good one! (好的谢谢慢走再见)

客套回去(You too)就可以了。


买 衣 服


其实买衣服跟买鞋,售货员的客套话大致相同,最不同的应该就是要试衣服的环节了。如果试衣间 (fitting room) 不在你目所能及的范围内,就需要你拿着你想试的衣服主动找到一位售货员:

Hi, can I try these on? (Hi,我可以试一下这些吗?)


或者:

Excuse me, where’s the fitting room? (不好意思,试衣间在哪里?)


找到试衣间就可以去排队了。终于轮到你,整理衣服的小姐姐可能会问你:

How many pieces? (一共试几件?)

有几件就说有几件。


有的店会比较繁琐,店员可能会问你的名字,然后写你的名字在你试衣小隔间门上的小镜子上。遇到这种花样比较多的,随机应变就好。


试完出来,可能一件合适的也没有,但售货小姐姐已经向你投来了热切的目光:

How was it? (怎么样?)


你只能说:

Sorry, they don’t fit me / they don’t look good on me. (抱歉,我穿这些不合适/不好看)


一边说一边把所有衣服都还给她就好。如果有一两件真的试着不错要买,就一边把不要的还给她,一边说:

These are no’s, but I’ll take this. (这些不是很好,但这件我买了)

后面交钱什么的都是流程,跟买鞋都是一样的~

最后祝大家买的开心,剁手不痛~


往期英语



①连Embarrasing和Awkward都分不清,可以说是非常Awkward了

②好气啊!为什么老外连纸巾都要有四种叫法!

③当动物们跑进英语单词,希望你不要再一脸懵逼

④是时候揭露这几句英文里暗藏着的语气成分了!

⑤歪果仁的网络用语,你还只会用lol吗?

⑥这些成语,用英语怎么说?

⑦是时候放下手里的雅思单词书,来看看这些超实用的俚语单词了

⑧英语里面的“潮”和“不靠谱“,竟然是这两个词??

⑨你可能知道冰淇凌是Ice Cream,那么冰糕和冰棍呢?




首页 - 加高党 的更多文章: